Il faut inscrire le Passé dans l’Avenir.
(André Malraux)
Nous espérons avoir des devis pour la réfection des 3 cimetières d’Alexandrie. Nous espérons mettre en œuvre au cours de 2006 une remise au propre et l’entretien d’au moins un des cimetières à Chatby.
Réalisation:
Le Conseil de l’A.I.N.D avait décidé d’entreprendre la réfection des allées du Cimetière de Chatby 2 à Alexandrie. Les allées principales en terre, n’étaient ni stables ni propres. La consistance du terrain ne permettait ni bon drainage ni facilité de nettoyage, et n’offrait pas destabilité à la marche pour les visiteurs … de plus en plus jeunes!.
Un des objectifs de l’Association Nebi Daniel étant d’être actif au niveau de la préservationlocale, il lui a paru utile de vérifier le moyen de coopérer avec la communauté et les entreprises locales ainsi que la possibilité d’assurer le bon cheminement du financement.
Les membres du Conseil de l’A.I.N.D ont donc financé sur leurs propres deniers les travaux , à Chatby 2 pour le dallage de l’allée principale et des quatre allées perpendiculaires ainsi quele grand carré central autour du monument Menasce. Les très beaux monuments qui bordentles allées ont ainsi été mis en valeur.
Une délégation du Conseil Nebi Daniel, (Messieurs R.Bilboul, A.Nacamuli et Y.Fedida) s’estrendu en Egypte début Février 07, entre autres pour étudier l’avancement des travauxpréalablement définis. Ils ont pu noter la bonne qualité du travail effectué en carrés séparés, légèrement bombés pour permettre la dilatation et l’écoulement des eaux. De même lesbordures en ciment matérialisant le pourtour des allées assurent une belle finition à l’ensemble.
Les travaux ont coûté 7500 $, L’ASPCJE a participé à cet effort à concurrence de 1000 $. Lesfonds ont été acheminés par l’American Joint Distribution Committee qui en a délivré reçu. Les membres de la petite communauté d’Alexandrie ont validé le choix de l’entreprise. Ils ont contribué à la surveillance des travaux. Le président de la communauté a initié les demandes d’autorisations. Nous remercions tout ceux qui ont contribué à cet effort.
Continuation:
Le travail de remise en état des cimetières doit continuer par la réfection des allées ducimetière de Chatby 3 et de son mur extérieur. À cet effet l’Association Internationale NebiDaniel fait appel à votre générosité pour transformer ce premier essai pilote et continuer cettenoble tâche. Merci d’avance pour vos dons qui sont à adresser à l’Association Nebi Daniel, 22 Cours Ferdinand de Lesseps, 92500 Rueil- Malmaison, France.
L'Association Nebi Daniel a pu participer à plusieurs congrès en 2006 et 2007, à l’occasion des 50 ans du départ d’un grand nombre d’entre nous.
A) Le premier congrès, sans doute le plus important et le plus émouvant, étant celui du WCJE qui s'est déroulé à Haifaen Juillet 2006. Nous avions une matinée entière pour présenter nos activités et obtenir les outien unanime du Congrès pour la continuation dans la même direction de tous nos efforts.
En marge vous trouverez l’importante résolution finale ainsi qu’un article paru dans Haaretz reprenant les points marquants de ce congrès ainsi que le résumé de la présentation d’Alec. La présentation sur les Registres se trouve au chapitre Registres
Il faut souligner l’extraordinaire initiative de M. & Mme J.Barda (Alexandrie-Sydney) pour la création d’un fonds destiné à l’étude et la recherche sur le Judaïsme Égyptien des deux derniers siècles dédié à l’Université de Haifa. Racheline & Joe ont eux- mêmes doté ce fond d’un montant de 50.000 $ - Kol Hakavod.
B) L'ASPCJE organisa les Journées du Judaïsme Egyptien au Centre Communautaire de Paris en Novembre 2006.
Cette date correspond à la date précise des premières expulsions suite aux événements de Suez de 1956. De nombreuses personnalités, tels le Grand Rabbin René-Samuel Sirat et le Grand Rabbin David Messas se joignirent aux diverses associations (ASPCJE- AJE – Nebi Daniel) pour inaugurer trois journées mémorables résumées ci- joint.
De nombreux livres édités par l'ASPCJE et de nombreux tableaux peints par des Juifsd’Egypte furent proposés. Une très belle exposition d’images, de photos, d’enveloppes ainsi qu’un somptueux déjeuner permirent à un très nombreux public de «se retrouver».
L’association Nebi Daniel présenta sa place son rôle et son action pour le patrimoine Juif en Egypte avec une mention particulière d’application des Registres Communautaires.
C) L'INALCO en collaboration avec l’ASPCJE organisa en Février 2007 colloque sur les «Juifs d’Egypte». D’éminents chercheurs et journalistes participèrent à ce colloque. Yves présenta pour l’Association une communication sur la communauté Juive d’Alexandrie.
Le Congrès Mondial des Juifs d’Egypte s'est tenu en Israël, à Haifa, du 2 au 6 Juillet 2006. Notre association a obtenu des organisateurs l’attribution d’une matinée pour débattre de la question du patrimoine. Vous pouvez consulter les modalités de participation à ce congrès sur le site www.wcje.net.
Notre programme, auquel M. le Grand Rabbin René -Samuel Sirat a exceptionnellement accepté de contribuer, sera le suivant :
TROISIEME JOUR : Mercredi 5 juillet (Dan Carmel- Red Room) - Panel de l’Association Internationale Nebi Daniel
« Le Patrimoine Juif en Egypte »
1/ La situation actuelle :
- 09.00- Alec Nacamuli (A.I. NEBI DANIEL) -en Français et/ou en Anglais.
Registres, Synagogues, Rouleaux de la Torah, Cimetières, Livres, Population. Vue d’ensemble, Films et/ou Diapositives.
2/ Les registres d'Etat civil et religieux :
- 09.25 Yves Fedida (A.I .NEBI DANIEL) - en Français et / ou Anglais.
Les Registres : Rappel Historique, Importance, Etat actuel et Traitement de ceux-ci.
- 09.45 Frederic Abecassis, Maître de Conférences, Histoire Contemporaine, à l’Ecole Normale Supérieure, Lettres & Sciences Humaines- en Français
Entre Droit et Pratiques :Comment les Juifs d’Egypte sont devenus Etrangers dans leur pays (fin 19esiècle à 1956- Suez)
- 10h20 Pause café.
3/ Sifrei Torah, objets du culte et livres :
- 10.50 M. Le Grand Rabbin René -Samuel Sirat - en Français.
Préservation et témoignage- Localisation, Réalité et Droit.
- 11.20-M.le Professeur Sasson Somekh - en Hébreu.
Le Centre Académique Israëlien au Caire et le Patrimoine Juif.
4/ Gestion des biens, synagogues et cimetières, gestion de la communauté :
- 11.40- Ami Bergman (American Joint Committee)- en Hébreu ou en Anglais.
Le rôle et les activités de l’American Joint Committee en Egypte, dans le passé et actuellement.
II- Le Patrimoine en Egypte Demain : de 1hr à 1h30
Modérateurs : R. Bilboul, R. Farhi, Y. Fedida, J. Barda, A. Nacamuli, André Cohen
5/ Table Ronde sur l’ensemble du Panel de Nebi Daniel :
Résolutions.
Avec la FJF nous souhaitons entreprendre une édition musicale des œuvres du maestro Albert Hemsi, Z’l, dont les arrangements musicaux ont contribué à la gloire de la synagogue Eliahou Hanabi à Alexandrie.
Si vous reconnaissez les membres de la chorale de 1954 ci-dessous, faites le nous savoir S.V.P
|
|
|
